질문이 섞여있어서 나눠서 대답해드립니다.

- 질문 1. '영리 목적 이용 가능'이 '무료'를 의미하는 건가요?
- 답. 아닙니다.

'영리목적 이용'은 콘텐츠가 활용되는 측면이고,
'무료'는 저작권자에게 지불되는 비용의 측면입니다.

말씀하신 "잡지에 게재해 대중에게 상업적으로 배포할 목적으로 이미지를 사용"은 바로 영리목적 이용이고,
CC(Creative Commons)의 뜻 안에는 기본적으로 "허락을 받지 않고, 비용지불 없이 퍼감(Share)"의 의미가 담겨있습니다.

"이용방법 및 조건"에 따라 콘텐츠를 사용할 수 있는 경우와 없는 경우가 있습니다. 가져가서 활용하는 곳에서 영리목적이용을 하는지 수정을 할건지에 따라 결정되는 거죠. 위의 조건에 맞아 사용가능한 CC콘텐츠는 모두 무료입니다.

- 질문2. '저작권자에게 별도 허락을 받지 않고도, 비용 지불 없이' 사용가능하다는 뜻인가요?
- 답. 네.

결론은 잡지사에서 "영리목적으로 사용하실 수 있는" CCL 콘텐츠는 저작자표시(BY), 저작자표시-동일조건이용허락(BY-SA), 저작자표시-변경금지(BY-ND)가 표시된 콘텐츠들입니다.
아직 베타버젼이지만, http://letscc.net/ 에 방문하셔서 윗부분 검색조건 중에 "상업적이용가능"을 체크해보세요. 가능한 조건들을 눈으로 확인하실 수 있습니다. 각 사이트에서 CC 콘텐츠 검색도 가능하구요. 좀더 보완해서 12월 중순에 정식으로 알릴 예정이예요.

그리고, CC콘텐츠를 사용하실때에는 각 저작자의 출처를 꼭 표시해주세요. '무료로' 쓸 수 있게 공유해주는 창작자들에 대한 예의라고 생각해주시면 됩니다.
'시애틀우체부'라는 책도 플리커에서 CCL 적용된 사진들을 이용하여 책을 출판하였습니다. 이런식으로 맨 마지막에 모아서 보여주셔도 되고,
아래 동영상처럼 각 사진별로 표시하셔도 좋습니다.
http://vimeo.com/17104138

그리고, 잡지가 나오면 한번 알려주세요~ CC콘텐츠 활용의 좋은 사례로 소개해드릴게요. 앞으로도 더 많은 공유된 창작물들이 활용되어서 더 멋진 새로운 창작물로 만들어지길 바랍니다. :)

- 어슬렁(netstrolling)

친절한 답변 감사합니다.

letscc.net... 이거 끝내주는군요.

덕분에 제작 여건이 훨씬 좋아지겠군요.