나온지 꽤 되었는데, 3.0 버전의 한글화 및 대한민국 관활권 라이센스 추가가 이루어지지 않고 있습니다.

새버전 나오면 무조건 한글번역 및 대한민국 버전 출시.

이게 원칙이 되었으면 좋겠네요.

아무 법학 교수님한테 하나 부탁하면, 제자들과 적당히 금방 번역해서 보내주지 않나요?

  1. 3.0 일반버전 및 각 유형별 버전의 한글 번역판
  2. 3.0 대한민국 관할권 버전
  3. 각 국 관할권 버전의 한글 번역판

뭐, 대략 이렇게 세가지는 항상 버전업 될 때마다 나왔으면 합니다.

네이버, 다음 다 사용하니까, 이 회사 사장한테 부탁해도, 바로 해 줄 거 같아요. :)

간사님이 여기저기에 전화나 이메일로 이 작업을 부탁해 주시면 좋겠습니다. :)

특히, 3번의 각 국 관할권 버전은, 예를들어, 일본 관할권 버전은 한국어로 번역이 안 되어 있는 거 같던데요. 이런 거 중요하다고 봅니다.


by WonRyong | 2008.05.28



안수혁  | 2008-06-16 18:01    

여러 여건의 문제로 CCL 3.0의 한글화 작업이 늦어지고 있습니다. CCK는 전원 자원활동가로 이루어진 단체이다보니 여러 일의 진행이 쉽지 않은 것도 사실이구요. 이 점 양해 부탁드립니다.


이 게시물을...
http://www.cckorea.org/xe/?document_srl=3533
(*.223.109.173)